Page 2 - TejiendoLazos-Nro06
P. 2

2

                        A b ri  l  2 0  1  2  -  #  6


                                                                                                    I n g l é s
       Vi a j e  a  C a m b ri d g e
       Una experiencia inolvidable




              u n  m e s  de l  re g re s o  aú n  s e  e s c u -  “ ¡  Un  vi aj e  ú n i -
             c h a  e l  e c o  de  re l at o s  ac e rc a  de  e x -  c o !  C o n vi ví s  e n  u n
       A p e r i e n c i as  vi vi das  p o r  u n  g r u p o  p aí s  c o n  c u l t u r as
       de  c i n c u e n t a  al u m n o s  y  c i n c o  do c e n t e s  di fe re n t e s  y  t e n é s
       qu e  ac o m p añ aro n  e l  p ro c e s o  de  c re c i m i e n -  qu e  m an e j  ar t e  c o -
       t o  de  e s t o s  ado l e s c e n t e s .  m o  p u e das .  C o -
          L o s  s i g u i e n t e s  s o n  s ó l o  al g u n o s  t e s t i -  n o c é s  ge n t e  de  di fe -
       m o n i o s  de  l o s  ado l e s c e n t e s :  re n t e s  p aí s e s  y
                                              p as ás  b u e n o s  m o -
          “ F u e  u n a  e x p e r i e n c i a  i n o l vi dab l e  t an t o  m e n t o s  e n  l a  e s c u e -
       e n  e l  ap re n di z aj e  de l  i di o m a  c o m o  de  c re c i -  l a,  s i n  dar t e  c u e n t a
       m i e n t o  p e r s o n al .  P u di m o s  m an e j  ar n o s  c o -  qu e  e s t ás  e s t u di an -
       m o  “ e l  g r u p o  de  L a  M e n n ai s ”  y  n o  do .”
       s e p ar ado s  p o r  l a  di fe re n c i a  de  e dade s .  Diego  Verdier
       C o m p ar t i m o s  t i e m p o s  c o n  n u e s t ro s  p ro fe -  (alumno  de  5to. )
       s o re s  de  o t r a  fo r m a  y  n o  s ó l o  de n t ro  de  u n
       s al ó n  de  c l as e .  C re o  qu e  c o m o  e x p e r i e n c i a        n í am o s  e n  s i t u ac i o n e s  c o t i di an as  de l  dí a  a
       e s  i n c re í b l e ,  c o n o c e s  o t r as  c u l t u r as ,  o t ro s  “ M e  p are c i ó  u n a  e x p e r i e n c i a  ú n i c a;  e s  dí a  e  i n c l u s o  m e j  o r ar l o ;  e l  h e c h o  de  c o n o -
       l u g are s  n u e vo s  .  C o n  re s p e c t o  al  i n g l é s ,  l l e -  m u y  s at i s fac t o r i o  p o de r  p as ar  u n  m e s  c o n  c e r  u n a  c u l t u r a  t o t al m e n t e  di s t i n t a,  adap -
       g u é  a  M o n t e vi de o  ¡ h ab l an do  e n  i n g l é s !  am i go s  e n  u n  l u g ar  do n de  t o do  e s  m u y  di -  t ar s e  a  e l l a  y  c o n o c e r  c o s as  n u e vas .
       p o rqu e  l a  s o l t u r a  qu e  s e  adqu i e re  e s  i m p re -  fe re n t e  a  l o  n u e s t ro .  Tam b i é n  e s  m u y  l i n do  Tam b i é n  t e n e r  qu e  m an e j  ar n o s  s o l o s ,  y  fi -
       s i o n an t e .                       p o de r  c o m p ar t i r  t i e m p o  c o n  p e r s o n as  de  n al m e n t e  re c o r re r  u n  p aí s  c o n  t an t a  h i s t o -
          E s  u n  vi aj  e  s u p e r  re c o m e n dab l e ;  vo l -  t o das  p ar t e s  de l  m u n do .”  r i a  y  t an t o s  l u g are s  p ar a  ve r  c ó m o  e s
       ve r í a  a  h ac e r l o  m i l e s  de  ve c e s  m ás !  !  !  ”  Federico  Ferro  I n g l at e r r a.”
                             Federica  Barcia                       (alumno  de  5to. )                 Florencia  Fortunatto
                          (alumna  de  3º  liceo)                                                          (alumna  de  5to. )

                                                 “  E s  u n  vi aj e ,  s o b re  t o das  l as  c o s as ,  di s -
           “ Un a  e x p e r i e n c i a  i m p e r di b l e ,  m u y  di -  t i n t o  a  c u al qu i e r  o t ro .  Vi aj ás  a  u n  p aí s  a  E n  e l  ae ro p u e r t o  de  C ar r as c o  ya  s e
       ve r t i da.  Ap re n dé s  m u c h o ,  a  m an e j  ar t e  e n  m i l e s  de  ki l ó m e t ro s  de  Ur u g u ay,  s ó l o  c o n  s e n t í an  l o s  n e r vi o s ,  n o  s ó l o  de  l o s  p adre s ,
       u n  l u g ar  qu e  n o  c o n o c é s  y  a  adap t ar t e  fá-  ge n t e  de  t u  e dad  y  p ro fe s o re s ,  c o n  l a  re s -  s i n o  t am b i é n  de  n o s o t ro s  l o s  al u m n o s .
       c i l m e n t e  al  u s o  de l  i n g l é s .”  p o n s ab i l i dad  de  m an e j ar t e  s o l o .  Te  vo l vé s ,  C re o  qu e  p ar a  m u c h o s  (o  t o do s )  e r a  e l  p r i -
                               Bruno  Pontet  ade m ás  de  c o n  m i l e s  de  an é c do t as ,  c o n  l a  m e r  vi aj  e  t an  l ar go  y  s i n  p adre s .
                             (alumno  de  5to. )  e x p e r i e n c i a  de  h ab e r  s i do  i n de p e n di e n t e  E n  M adr i d  e s t áb am o s  c an s ado s  p e ro
                                                                     e n  u n  p aí s  t an  i g u al  de  an s i o s o s  y  t e n s o s .
                                                                     di s t i n t o  al  C uando  al  fin  lle gamo s  a  H e athro w
                                                                     n u e s t ro .  S e  l o  ( L o ndre s )  to do s  ya  que ríamo s  lle gar  a  las
                                                                     re c o m i e n do  a  c as as  que  no s  alo j arían.  E s e  fue  e l  p rime r
                                                                     c u al qu i e r a!  ”  g ran  c o ntac to  c o n  la  le ng ua  y  c o n  la  ge nte .
                                                                           Victoria      E n  m i  c as o  m e  re c i b i ó  u n a  s e ñ o r a.  Al
                                                                           De  Boni  s al u dar l a  l e  di  u n  b e s o ,  s e  r i ó  y  m e  di o  l a
                                                                        (alumna  de  m an o .
                                                                             5to. )      E l  C o l e g i o  o  “ S t u di o ”  c o m o  l e  de c í a-
                                                                                     m o s  e r a  r ar í s i m o ,  p e ro  i n c re í b l e .  D e s p u é s
                                                                                     de  u n a  p r u e b a  n o s  u b i c aro n  e n  n u e s t ro s
                                                                         “ E l  vi aj e  re s p e c t i vo s  n i ve l e s  de  i n g l é s .  E n  e s o s  g r u -
                                                                     fu e  u n a  e x p e -  p o s  de  c l as e  e s t áb am o s  c o n  ge n t e  de  o t ro s
                                                                     r i e n c i a  i n c re í -  p aí s e s  y  l a  ú n i c a  fo r m a  de  c o m u n i c ar n o s
                                                                     b l e .  F u e  u n  e r a  e n  i n g l é s .
                                                                     c o n j  u n t o  de  To do s  l o s  fi n e s  de  s e m an a  t e n í am o s
                                                                     var i as  c o s as :  p as e o s  y  e xc u r s i o n e s  a  l o s  l u g are s  m ás  i m -
                                                                     e l  p o de r  u s ar  p o r t an t e s  de l  p aí s  y  l o s  do m i n go s  í b am o s
                                                                     e l   c o n o c i -  a  L o n dre s  e n  t re n .
                                                                     m i e n t o  de                     Christian  Saegaert
                                                                     i n g l é s  qu e  t e -               (alumno  de  5to)



                                                                                                          D I S E Ñ A D O  C O  N
                            Te j  i e n d  o  L a z o s  # 6  -  A b ri l  2 0  1  2
                            C o l e g i o  L a  M e n n ai s .  Ac qu i s t ap ac e  1  7 0 1  .  C P  1  1  4 0 0  M o n t e vi de o ,  Ur u g u ay.
                            Te l . :  2  6 0 0  5  6 2  0  -  w w w.  l am e n n ai s . e du . u y  -  fac e b o o k. c o m / l am e n n ai s
                                                                                                         S O F T WA R E  L I  B R E
   1   2   3   4