Page 10 - La Mennais Magazine 40

Rwanda.

De jeunes mennaisiens s’engagent

“La Famille mennaisienne est passée à l’action au
Rwanda”, commente F. André Bilodeau. “Nous venons
d’ouvrir une nouvelle page en fondant un groupe de
jeunes mennaisiens qui s’engageraient à leur tour dans
trois volets : l’alphabétisation des adultes, l’animation
sportive des jeunes des alentours et l’aide aux plus dému-
nis de la région.
Pour l’alphabétisation, nous encadrons une vingtaine
de jeunes pour enseigner l’anglais et la comptabilité à
une trentaine d’adultes. Une dizaine d’autres animent 40
jeunes sportifs. Un groupe de quinze élèves du Centre
éducatif TTC de Kirambo s’est aussi engagé avec tonus.
Aidés de sept professeurs, ils ont décidé de construire
une maison en briques à une personne âgée du voisinage.
Ils ont passé trois journées à le faire cet été et vont arriver • Des jeunes de Kirambo, Rwanda, sur le chantier de construction de la maison,
avec des professeurs et des familles. Photo F. André Bilodeau
bientôt à poser les tôles sur le toit.” • Young people from Kirambo, Rwanda, on the construction site of the house,
with teachers and families. Photo Bro. André Bilodeau
• Jóvenes de Kirambo, Ruanda, en labores de construcción de la casa,
W O R L D
junto a profesores y familias. Foto del H. André Bilodeau.

T OUR

TOUR DU MONDE

VUELTA AL MUNDO

Rwanda. Ruanda.
Young mennaisians commit Compromiso de algunos Jóvenes

themselves Menesianos

“The Mennaisian Family got involved in Rwanda,” said “La Familia Menesiana ha pasado a la acción en Uganda”
Bro. André Bilodeau. “We have just opened a new page by comenta el H. André Bilodeau. “Acabamos de abrir una nueva
founding a group of young mennaisians who would in turn página fundando un grupo de Jóvenes Menesianos que se
commit themselves in three areas: adult literacy, sports comprometerán, en tres campos: la alfabetización de adultos,
activities for young people in the area, and help to the la animación deportiva de los chicos de los alrededores y la
most disadvantaged in the region. ayuda a los disminuídos de la zona.”
For literacy, we supervise about twenty young people Para la alfabetización, disponemos de una veintena de jó-
to teach English and Accounting to about thirty adults. A venes que enseñarán inglés y contabilidad a unos 30 adul-
dozen other students animate 40 young athletes. Another tos. Otros 10 chicos se encargarán de los deportes. Un grupo
group of fifteen students from the Kirambo TTC Education de 15 alumnos del Centro Educativo TTC de Kirambo también
Center are also greatly engaged: helped by seven tea- se ha comprometido con energía. Ayudados por 7 profesores
chers, they decided to build a brick house for an elderly han decidido construir una casa de ladrillos para una persona
person in the neighborhood. They spent three days doing mayor del pueblo. Han dedicado 3 jornadas para levantarla
so this past summer and will soon manage to fix up the este verano y ya se está casi acabando de colocar la cubierta
sheets on the roof.” del tejado.”

10 La Mennais Magazine # 40 - 10 • 2018