Page 48 - Magazine_37

www.lamennais.org

▲
• Chants Bicentenaire. Les frères
scolastiques d’Abidjan chantent leur joie
d’être Frères !
• Bicentennial Songs. The scholastic
Brothers of Abidjan sing their joy of being
Brothers!
▲ • Droits des enfants. Lors de la journée des droits des enfants célébrée à Port-au-Prince • Canciones del Bicentenario. Los HH.
• Children’s rights. At the Children’s Rights Day celebrated in Port-au-Prince Escolásticos de Abidjan ¡cantan su alegría
• Derechos de los niños. Durante la Jornada de Derechos del Niño celebrada en Puerto Príncipe, Haití. de ser Menesianos!
• Communauté. Les Frères d’Angleterre lors de la Journée du Père. • Vitraux. Quelle beauté retrouvée dans la chapelle de la Maison-Mère à Ploërmel !
• Community. The Brothers of England at the Founder’s Day. • Stained glasses. What a beauty is now found in the chapel of the Motherhouse in Ploërmel!
• Comunidad. Los Menesianos de Inglaterra durante El día del Padre. • Vidrieras. ¡Qué maravilla rescatada en la capilla de la Casa-madre de Ploërmel! ▲
▲

• Solidaires. Ils étaient 15 jeunes du Lycée Saint-Louis de Châteaulin, France à avoir vécu un séjour solidaire en Haïti cet automne • Bienvenue 2018 ! Le calendrier ▲
• Solidarity. They were 15 young people from Lycée St Louis de Châteaulin, France, to have lived a solidarity stay in Haiti this autumn. Solidaire du Réseau Educatif La
• Solidarios. Fueron 15 los jóvenes del Liceo St Louis de Châteaulin, Francia, los que vivieron este otoño una estancia solidaria en Haití. Mennais France est paru. Il est
disponible.
▲
Contact : tutelle@mennaisien.org
• Welcome 2018! The “Solidarity
of the La Mennais Educational
Network France” calendar has
been published. It is available.
Contact: tutelle@mennaisien.org
• ¡Bienvenido sea 2018! El
Calendario Solidario de la Red
Educativa La Mennais ya ha
aparecido y está disponible.
Contacto: tutelle@mennaisien.org

• Fête. 180 jeunes de toutes les communautés et écoles d’Argentine et Uruguau ont vécu 3 jours ensemble à Bialet Massé du 22 au 24 septembre
• Feast. 180 young people from all communities and schools in Argentina and Uruguay spent 3 days together in Bialet Massé from 22 to 24 September.
• 180 jóvenes de todas las Comunidades y colegios de Argentina y Uruguay han vivido juntos 3 días en Bialet Massé, del 22 al 24 de septiembre.
▲