Page 19 - La Mennais Magazine 40

www.bcikisubiuganda.org

Ouganda
Uganda

• Deux Frères devant la nouvelle communauté de Kakooge.
Information et photo : Alain Caillon, président d’Assific.
• Two Brothers in front of the new community house of Kakooge.
Information and photo: Alain Caillon, president of Assific.
• Hermanos ante la nueva Comunidad de Kakooge. Información y
fotografía: Alain Caillon, presidente de Assific.

• Autre chantier dans la Province Ste Thérèse. Le grand complexe hôtelier Nabinonya Resort Beach est terminé. Il accueillera
séminaires et rencontres. Le mobilier est en cours d’installation. Photo Alain Caillon.
• Another project in St. Therese Province. The large Nabinonya Beach Resort is now completed. It will host seminars and
meetings. The furniture is being installed. Photo Alain Caillon.
• Otra obra en la Provincia Sta. Teresa. El gran complejo hotelero ‘Nabinonya Resort Beach’ ya está finalizado. Acogerá
Seminarios y Encuentros. En este momento se está instalando el mobiliario. Fotografía: Alain Caillon.

Une nouvelle A new Una nueva
communauté community Comunidad

à Kakooge in Kakooge en Kakooge

vec l’aide des Conventuels francis- ith the help of the Franciscan on la ayuda de Conventuels Fran-
cains et des étudiants de l’Institut Conventuals and students of the ciscains y de estudiantes del Ins-
A technique Saint-Jean-Paul II, cette W Saint John Paul II Technical Ins- C tituto Técnico Saint-Jean-Paul II,
école a construit une nouvelle résidence titute, this school put up a new residence esta escuela ha construido una nueva
pour une deuxième communauté de for a second community of Brothers in residencia para una segunda Comunidad
Frères à Kakooge. Kakooge. de Hermanos Menesianos en Kakooge.
Les Frères qui travaillent à l’école tech- The Brothers who work at the techni- Los Menesianos que trabajan en la
nique et qui sont restés avec les Frères de cal school and who remained with the Escuela Técnica y que han estado con los
l’école primaire St-Jude sont maintenant Brothers at St Jude Primary School are Hermanos de la Escuela de Primaria St.
dans une nouvelle communauté. Cela a now in a new community. This was done Jude, ahora viven en una nueva Comu-
été fait pour les aider à bien travailler à to allow them to perform more easily at nidad. Se ha tomado esta decisión para
l’école. school. ayudarles a trabajar mejor en su escuela.
Les professeurs du lycée Marcel Callo The teachers of Lycée Marcel Callo de Los profesores del Liceo Marcel Callo
de France ont été les premiers à en pro- France were the first to enjoy it during de Francia, han sido los primeros en
fiter lors de leur visite. Les nouveaux their visit. The new members of the aprovecharla durante su visita. Los nue-
membres de la communauté de St-Jean- community of St John Paul II Technical vos miembros de la Comunidad de Saint-
Paul II Technical Brothers sont les FF. Brothers are Bros Kiiza Joseph Amooti Jean-Paul II Technical Brothers son el H.
Kiiza Joseph Amooti (Supérieur/Deputy (Senior / Deputy Principal), Kagaba Paul Kiiza Joseph Amooti (Superior / Consejero
Principal), Kagaba Paul (Principal), Musis (Principal), Musis Anthony (Member). principal), el H. Kagaba Paul (Rector) y
Anthony (Membre). Musis Anthony (Miembro).
F. Joseph Kiiza Amooti Bro. Joseph Kiiza Amooti H. Joseph Kiiza Amooti

La Mennais Magazine # 40 - 10 • 2018 19