Page 29 - Magazine_38

| Bicentenaire | Bicentenary | Bicentenario |

Des événements, Events Acontecimientos

des personnes and people y personas
portent un appel are calling que nos interrogan

ieu ne parle pas d’une manière od does not speak in an external ios no habla con palabras. Habla al
extérieure. Il parle au cœur, dans way. He speaks to the heart, in corazón, en el silencio, a través de
D le silence, à travers sa Parole. Il G silence, through his Word. At the D la Palabra. También me habla en la
me parle en même temps dans ma vie, à same time, he also speaks to me in my vida, a través de los encuentros y de los
travers les rencontres et les évènements. life through encounters and events. Per- acontecimientos. Percibir su llamada su-
Percevoir son appel suppose de prendre le ceiving his call implies taking the time to pone dedicar tiempo a la oración y releer
temps de prier et de relire ma vie sous la pray and rereading my life under the gui- mi vida bajo la guía del Espíritu.
conduite de l’Esprit. dance of the Spirit.
“La alegría de los Novicios con los que
“La joie des novices que je côtoyais est "The joy of the novices that I met was trato, es lo que más me ha marcado y
ce qui m’a le plus marqué et attiré chez les what struck me the most and attracted me acercado a los Hermanos Menesianos: su
Frères : la joie de donner sa vie au Christ” to the Brothers: the joy of giving one’s life alegría al entregar su vida a Cristo.”
F. Julio, scolasticat, Abidjan to Christ" H. Julio, Escolasticado, Abidjan.
“Un jour, j’ai vu un prospectus sur la Bro. Julio, Scholasticate, Abidjan “Un día, vi un folleto sobre la vocación
vocation des Frères de La Mennais dans "One day, I saw a prospectus about the de los Hermanos Menesianos en un
un monastère de Carmélites à Manille, qui vocation of the Mennais Brothers in a Car- monasterio de Carmelitas de Manila, que
disait : “Nous avons besoin d’instructeurs, melite monastery in Manila, which said:" We decía: Necesitamos docentes, educadores
d’éducateurs et d’évangélisateurs”. need teachers, educators and evangelizers." y evangelizadores.”
F. Israel, Philippines Bro. Israel, Philippines H. Israel, Filipinas.
“Au cours de mon cheminement en "During my journey in the parish, I met “Durante mi caminar espiritual en la
paroisse, j’avais rencontré un seul Frère. only one Brother. It was the life of this mis- parroquia, he conocido sólo a un Hermano.
C’est la vie de ce Frère missionnaire qui sionary Brother that attracted me: his joy, La vida de este Hermano misionero fue lo
m’avait attiré : sa joie, son ouverture, sa his openness, his closeness, his attention, que me atrajo: su alegría, su apertura, su
proximité, son attention, sa simplicité et his simplicity and his love for me. I said to proximidad, su atención, su sencillez y su
son amour pour moi. Je m’étais dit qu’il myself that I had to do the same for the cariño hacia mí. Me dije a mí mismo que
fallait que je fasse autant pour les per- people around me. yo haría otro tanto por las personas que
sonnes qui sont autour de moi.” Bro. Alain, encontrara en mi vida.”
F. Alain "I discovered in them humility and sim- H. Alain,
“J’ai découvert chez eux l’humilité et plicity. I realized that they loved children “En ellos he descubierto la humildad y
la simplicité. J’ai constaté qu’ils aimaient very much and welcomed people of all la sencillez. Me he dado cuenta de que
beaucoup les enfants et faisaient bon accueil social standings. quieren mucho a los niños y que acogen
aux gens quel que soit leur rang social.” Bro. Peter Uganda a la gente sea cual sea su estatus social.”
F. Peter Ouganda H. Peter, Uganda.

• Il parle au cœur.
Ici, des jeunes
frères en forma-
tion au Scolasticat
d’Abidjan, Côte
d’Ivoire.
• He speaks to the
heart, Scolasti-
cate, Abidjan.
• Habla al corazón.
En la foto: Mene-
sianos jóvenes en
formación en el
Escolasticado de
Abidjan, Costa de
Marfil.

La Mennais Magazine # 38 - 03 • 2018 29