Page 34 - Magazine_38

Hors-série | Bicentenaire | Bicentenary | Bicentenario |
Special Issue
4 Une nouvelle page aujourd’hui dans notre vie
Número especial | Appeler | Call | Llamar |

A new page today in our life

Una nueva página hoy en nuestra vida

“Qu’est-ce qui habite mon cœur ?” "What inhabits my heart? "

Un amour privilégié pour une personne A privileged love for a person
ou un amour universel, pour tous ? or a universal love, for all?
L’appel doit me rendre heureux. The call must make me happy.
C’est un appel au bonheur avec une paix intérieure. It is a call to happiness with inner peace.
Et il y a aussi les signes que je découvre sur mon chemin And there are also signs that I discover on my way
et que je partage avec un accompagnateur. and that I share with a spiritual guide.
On compte sur l’aide de l’Esprit saint, We rely on the help of the Holy Spirit, of Mary,
de la prière des uns et des autres, de Marie. on the prayer of each other and for each other.
Cela demande toujours un acte de confiance. It always requires an act of trust,
en se sachant porté et soutenu. knowing that we are carried and supported by some extra help.
Quelle page vais-je ouvrir aujourd’hui dans ma vie, Which page will I open today in my life,
Seul, avec les autres ? Alone, with others?

• Bialet-Massé, Argentine, Argentina

34 La Mennais Magazine # 38 - 03 • 2018