Page 16 - Magazine_36

http://lamennais.fic-ao.org/
Sénégal - Côte d’Ivoire - Togo - Bénin
Senegal - Ivory Coast - Togo - Benin
Senegal - Costa de Marfil - Togo - Benin

• Le groupe des retraitants à Kodjoboué, près d’Abidjan, Côte d’Ivoire.
• The retreat participants at Kodjoboué, near Abidjan, Ivory Coast.
• Grupo de participantes del Retiro de Kodjoboué, cerca de Abidjan, Costa de Marfil.

• Les FF. Donatien, Gracia, Patrick et Camille, entourés du F.
Pascal à gauche et F. Jean de la Croix à droite.
• Bros Donatien, Gracia, Patrick and Camille, surrounded by
Bro. Pascal on the left and Bro. Jean de la Croix on the right.
• Los HH. Donatien, Gracia, Patrick y Camille acompañados
por el H. Pascal - a la izd y el H. Jean de la Croix - a la dch.

De nombreux événements - Many Events - Acontecimientos varios

Profession des quatre novices. La Profession of for novices. The first Profesión de cuatro Novicios. La Profe-
première profession des quatre novices profession of for Congolese novices, Bros sión de cuatro Novicios congoleños: HH.
congolais, FF. Donatien, Gracia, Pa- Donatien, Gracia, Patrick and Camille, took Donatien, Gracia, Patrick y Camille tuvo
trick et Camille s’est déroulée le mardi place on Tuesday, September 5th, at the lugar el martes 5 de septiembre en la par-
5 septembre à la paroisse Saint Paul de parish of Saint Paul at Dapaong, in the roquia St. Paul de Dapaong, en presencia
Dapaong, en présence de nos deux Frères presence of our two Brothers Visitors, Bros de nuestros dos HH. Visitadores: H. Pascal
Visiteurs, F. Pascal et F. Jean de la Croix. Pascal and Jean de la Croix. It was pre- y H. Jean de la Croix. Estuvo precedida por
Elle fut précédée de la retraite de fin de ceded by the end of the novitiate retreat el Retiro de fin del Noviciado, del 21 al 28
noviciat du 21 au 28 août au monastère from August 21 to 28 at the monastery of de agosto en el monasterio de Dzogbégan,
de Dzogbégan, Togo. De nombreux parois- Dzogbegan, Togo. Many parishioners with Togo. Numerosos feligreses y Hermanos
siens avec beaucoup de frères du Togo- many brothers from Togo-Benin and also de Togo-Benin y algunas religiosas de la
Bénin et aussi quelques religieuses du some nuns from the diocese supported diócesis, han apoyado a nuestros jóvenes
diocèse ont soutenu nos jeunes profès par our young professed by their presence. Profesos con su presencia.
leur présence.
Opening of the website: Apertura de una página de Internet :
Ouverture du site internet : http://lamennais.fic-ao.org/ http://lamennais.fic-ao.org/
http://lamennais.fic-ao.org/ Do you want to discover or better know ¿Quieren Uds. descubrir o conocer mejor la
Vous voulez découvrir ou mieux connaître the action of the Brothers and the Mennai- obra de los HH. y la Familia Menesiana en Áfri-
l’action des Frères et de la Famille Men- sian Family in West Africa: Senegal, Togo, ca occidental: Senegal, Togo, Costa de Marfil
naisienne en Afrique de l’ouest : Sénégal, Ivory Coast and Benin? Go to the new y Benín? Entren en la nueva página web. Esta
Togo, Côte d’Ivoire et Bénin ? Rendez-vous website! The site has just been put online página acaba de ser colgada y presenta de
sur le nouveau site internet ! Le site vient and presents dynamically the highlights manera dinámica los puntos fuertes de la ac-
d’être mis en ligne et présente de manière of the current events of the District Saint- tualidad del Distrito St Paul. Saludamos desde
dynamique les points forts de l’actualité du Paul. Let us welcome here the realization estas páginas la realización de este proyecto
District Saint-Paul. Saluons ici la concréti- of this project initiated by Bro. Camille iniciado por el H. Camille Mahoumba y llevado
sation de ce projet initié par F. Camille Ma- Mahoumba, and carried by Bro. François a cabo por el H. François Milin con la colabo-
houmba, et porté par F. François Milin avec Milin with the help of all the communities ración de todas las Comunidades y la ayuda
le concours de toutes les communautés et and the help of Sam, webmaster. de Sam, experto en redes.
l’aide de Sam, webmaster. Website address: Dirección de la web:
Adresse du site : http://lamennais.fic-ao.org/ http://lamennais.fic-ao.org/
http://lamennais.fic-ao.org/ Contact: Contacto:
Contact : contact@fic-ao.org contact@fic-ao.org
contact@fic-ao.org
16