Page 18 - Magazine_36
P. 18

Tanzanie - Kenya
                 Tanzania - Kenya
                 Tanzania - Kenia

        Les projets des écoles se développent

                      School projects are developing

                                 Los proyectos de los colegios salen adelante



          Des clubs à Saint-Mary’s Duluti  the Economy club, the Youth club of the UN
        Secondary School.  De nombreux clubs  YUNA associations, the Nature and Environ-
        sont proposés et animés par les jeunes de  ment club,  Anti-corruption club, Language
        l’école située à Duluti, Tanzanie. Citons no-  club, Theater and Drama club, Sports clubs.
        tamment : le club des sciences, le club éco-
        nomie, le club des jeunes des associations   Clubs en “Saint-Mart’s Duluti Secon-
        des Nations unies YUNA, le club nature et  dary School”. Los chicos del colegio de
        environnement, le club anti-corruption, le  Duluti, en Tanzania, han abierto y animado
        club des langues, le club théâtre et art dra-  varios clubes. Mencionamos en especial:
        matique, les clubs sportifs.       club de ciencias, club de economía, club
                                           de jóvenes de las Asociaciones de las Na-
          Clubs in St. Mary’s Duluti Secondary  ciones Unidas YUNI, club de  naturaleza  y
        School. Numerous clubs are offered and run  medio ambiente, club anti-corrupción, club
        by the youths of the school located in Duluti,  de idiomas, club de teatro y arte dramático,   Contact/ Contacto :
        Tanzania. These include: the Science club,  club de deportes.             www.duluti-school.com

                                                                                  Cérémonie des diplômés à Pandahill
                                                                                 Secondary School.  L’établissement se-
                                                                                 condaire Pandahill situé à Songwe, Mbeya
                                                                                 –  Tanzanie a organisé la cérémonie de
                                                                                 remise des diplômes.
                                                                                  Graduation ceremony at Pandahill Se-
                                                                                 condary School. The Pandahill secondary
                                                                                 school located in Songwe, Mbeya – Tanza-
                                                                                 nia – organized the graduation ceremony.
                                                                                  Ceremonia  de  Reparto  de  Diplomas
                                                                                 en  “Pandahill Secondary School”. El
                                                                                 Centro de Secundaria Pandahill, situado en
                                                                                 Songwe, Mbeya, Tanzania, ha organizado
                                                                                 su ceremonia de Reparto de Diplomas.

                                                                                  Contact/ Contacto : www.pandahill.org
          Des formations techniques à La Men-  nics, masonry and computer science. The
        nais  Vocational  Training Center.  L’éta-  duration of the training is 2 years and 12
        blissement La Mennais VTC basé à Moshi  students are welcomed. New courses are
        – Tanzanie, propose des cours de menuise-  being considered such as electrical wiring,
        rie, de couture, de mécanique automobile,  plumbing, hotel management and others.
        de maçonnerie et d’informatique. La durée
        de la formation est de deux ans et douze    Formaciones técnicas en “La Mennais
        étudiants sont  accueillis.  De nouveaux  Vocational Training Center”. El Centro
        cours sont envisagés  comme le câblage  “La Mennais VTC”, situado en Moshi, Tan-
        électrique, la plomberie, la gestion d’hôtel  zania, ofrece cursos de carpintería, costura,
        et autres.                         mecánica de automóvil, albañilería e infor-
                                           mática. La duración de la formación es de 2
          Technical training at the La Mennais  años y hay cabida para 12 alumnos. Están
        Vocational Training Center  The La Men-  en proyecto otros nuevos cursos como:
        nais VTC based in Moshi – Tanzania – offers  cableado eléctrico, fontanería, gestión de   Contact/ Contacto :
        courses in carpentry, sewing, car mecha-  hoteles y algunos más.          https://lamennaisvtc.wordpress.com/

   18
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23