Page 9 - Magazine_36

Chapitre Chapter Capítulo 2018

Les réalités des Frères et de la Famille mennaisienne aujourd’hui 2017-2018

The realities of the Brothers and the Mennaisian family today 2017-2018

Las realidades de los Hermanos y de la Familia Menesiana hoy, 2017-2018

Afrique • Africa • África Amérique • America • América Océanie • Oceania • Oceanía

• 306 frères, brothers, hermanos • 196 frères, brothers, hermanos • 12 frères, brothers, hermanos
dont 64 en formation / of which 64 are in for- dont 8 en formation / of which 8 are in forma- • 4 communautés / communities / comunidades
mation / de los cuales 64 en formación : tion / de los cuales 8 en formación : • Nombre de jeunes dans les écoles et centres
- 13 novices, 51 scolastiques, scholastics - 2 novices, 6 scolastiques, scholastics éducatifs La Mennais et nombre d’écoles et
• 49 communautés / communities / comunidades • 31 communautés / communities / comunidades centres éducatifs / Number of youth in La
• Âge moyen des Frères / Average age of the Bro- • Âge moyen des Frères / Average age of the Bro- Mennais schools and educational centers and
thers / Edad media de los HH: 41 ans thers / Edad media de los HH: 67 ans number of schools and educational centers /
• Nombre de jeunes dans les écoles et centres • Nombre de jeunes dans les écoles et centres Número de jóvenes en los Colegios y Centros
éducatifs La Mennais et nombre d’écoles et éducatifs La Mennais et nombre d’écoles et educativos menesianos y número de colegios y
centres éducatifs / centres éducatifs / Centros educativos.
Number of youth in La Mennais schools and Number of youth in La Mennais schools and Polynésie • Polynesia • Polinesia 5.447 8
educational centers and number of schools and educational centers and number of schools and
educational centers / educational centers / Et 450 éducateurs/educators/educadores
Número de jóvenes en los Colegios y Centros Número de jóvenes en los Colegios y Centros
educativos menesianos y número de colegios y educativos menesianos y número de colegios y
Centros educativos. Centros educativos. Totaux • totals • tatales
Bénin • Benin 634 1 Canada • Canadá 2.300 2
RD Congo • DRCongo 1.766 5 USA 2.860 1 • 772 frères, brothers, hermanos
Kenya • Kenia 173 1 Haïti • Haiti 8.010 9 dont 17 novices et 59 scolastiques scholastics
Rwanda • Ruanda 1.867 2 Mexique • Mexico • Méjico 200 1 • 115 frères avec des vœux temporaires / with
Sénégal • Senegal 796 2 Chili • Chile 1.460 2 temporary vows, de Votos temporales.
Tanzanie • Tanzania 7.029 8 Argentine • Argentina 4.718 4 dont 90 en Afrique, 17 en Amérique et 8 en Asie
Togo 1.137 4 Bolivia • Bolivia 4.373 2 of which 90 are in Africa, 17 in America and 8
Ouganda • Uganda 14.050 20 Uruguay 1.121 2 in Asia. de los cuales 90 están en África, 17 en
Total : 27.452 Total : 25.000 América y 8 en Asia
Et 1.000 éducateurs/educators/educador Et 3.100 éducateurs/educators/educador • 90 en pré-formation : aspirants et postulants
dont 63 en Afrique, 17 en Haïti et 10 en Asie.
In pre-formation : aspirants and postulants. de
Asie • Asia • Asia Europe • Europe • Europa los cuales 90 están en África, 17 en América y
8 en Asia
• 104 000 jeunes, young people, jovenes
• 25 frères, brothers, hermanos • 245 frères, brothers, hermanos ° 9.600 éducateurs
dont 4 en formation / of which 4 are in forma- • 37 communautés / communities / comunidades • 35000 : Nombre de jeunes dont s’occupent
tion / de los cuales 4 en formación : • Âge moyen des Frères / Average age of the Bro- frères et laics en dehors des écoles.
- 2 novices, 2 scolastiques, scholastics thers / Edad media de los HH: 72 ans Number of youth brothers and lay people
• 7 communautés / communities / comunidades • Nombre de jeunes dans les écoles et centres take care of outside the schools.
• Âge moyen des Frères / Average age of the Bro- éducatifs La Mennais et nombre d’écoles et Número de jóvenes de los cuales se ocupan
thers / Edad media de los HH: 56 ans centres éducatifs / los Hermanos y Laicos fuera de los colegios.
• Nombre de jeunes dans les écoles et centres Number of youth in La Mennais schools and
éducatifs La Mennais et nombre d’écoles et educational centers and number of schools and Aux Frères s’ajoutent les laïcs de la Famille mennaisienne,
centres éducatifs / educational centers / dans pratiquement tous les pays, de manière dynamique et
Number of youth in La Mennais schools and Número de jóvenes en los Colegios y Centros vivante. Des équipes de Jeunes mennaisiens existent dans
educational centers and number of schools and educativos menesianos y número de colegios y plusieurs endroits également. Trois associations de solida-
educational centers / Centros educativos. rité - Terre sans frontière - Assific et SAL sont très actives. /
Número de jóvenes en los Colegios y Centros Espagne • Spain • España 6.361 9 To the Brothers, we add the Laity of the mennaisian
educativos menesianos y número de colegios y France • Francia 34.800 72 family, existing in almost all countries, whose members
Centros educativos. Angleterre • England • Inglaterra 1.529 3 are dynamic and very well alive. Then teams of young
Philippines • The Philippines• 915 1 Italie • Italy • Italia 220 1 mennaisians also exist in several places. Finally, three
Filipinas Total : 41.560 associations of solidarity (Land without Borders, Assific
Japon • Japan • Japón 2.578 4 Et 4.300 éducateurs/educators/educador and SAL) are very active. /
Indonésie • Indonesia 165 2 A los Hermanos debemos añadir los Laicos de la Familia
Total : 4.000 Menesiana en prácticamente todos los países, de manera
Et 500 éducateurs/educators/educador dinámica y viva. Igualmente existen equipos de Jóvenes Me-
nesianos en varios lugares. Tres Asociaciones de Solidaridad:
Terre sans Frontière - Assific - SAL. Las tres son muy activas.

La Mennais Magazine # 36 - 10 • 2017 9