Page 43 - La Mennais Magazine 40

Conseil général General Council Consejo general

Les dates The dates Las fechas
du Bicentenaire of the Bicentenary para el Bicentenario

Lors de la séance de travail du 18 sept During the working session from Sep- Durante la semana de trabajo del 18
th
th
au 5 octobre, le Conseil général a pris plu- tember 18 to October 5 , the General de septiembre al 5 de octubre, el Consejo
sieurs décisions. Les dates retenues pour Council took several decisions. The dates General ha tomado varias decisiones. Las
le Bicentenaire sont : selected for the Bicentenary are: fechas fijadas para el Bicentenario son:
En 2019 In 2019 En 2019
- Célébration le 6 juin 2019 à Saint-Brieuc - Celebration on June 6, 2019 in Saint- - Celebraciones el 6 de junio en Saint-
et cérémonie officielle le 9 juin 2019 à Brieuc and official ceremony on June 9, Brieuc y Ceremonia Oficial el 9 de junio
Ploërmel. 2019 in Ploërmel. en Ploërmel.
- Retraite internationale avec des Frères - International Retreat with Brothers and - Retiro Internacional con Hermanos y Lai-
et laïcs, à Ploërmel, du 14 au 21 juillet laity, in Ploërmel, from July 14 to 21 cos, en Ploërmel, del 14 al 21 de julio.
2019. 2019. - Se anima a las Regiones o Continentes a
- Des Assemblées de la Famille men- - Assemblies of the Mennaisian Family by celebrar Asambleas de la Familia Mene-
naisienne par région ou continent sont region or continent are encouraged in siana durante 2019 y 2020.
encouragées en 2019 ou 2020. 2019 or 2020.
En 2020
En 2020 In 2020 - Encuentro Internacional de Jóvenes en
- Rencontre internationale de jeunes en - International meeting of young people julio de 2020 en Ploërmel.
juillet 2020, Ploërmel July 2020, Ploërmel - Retiro Internacional de Hermanos Jó-
- Retraite internationale de jeunes Frères - International Retreat of Young Brothers venes y de futuros Formadores del 12 al
et des futurs formateurs, 12 au 19 juillet and future formators, July 12 to 19 19 julio de 2020, en Ploërmel.
2020, Ploërmel. 2020, Ploërmel. - Clausura del Bicentenario el 4 de octubre
- Clôture du Bicentenaire le 4 octobre - Closing of the Bicentenary on October 4 , de 2020 en Kisuvi, Uganda.
th
2020 à Kisubi, Ouganda. 2020 in Kisubi, Uganda.

• Les membres du Conseil réunis en compagnie du F. secrétaire général. De gauche à droite : FF. Hervé Asse, Hervé Zamor, Miguel Aristondo, Vincent Ssekate et Jean-Paul Peuzé.
• The General Council met with the FIC Secretary General. Left to right: Bros Hervé Asse, Hervé Zamor, Miguel Aristondo, Vincent Ssekate and Jean-Paul Peuze.
• Los Miembros del Consejo reunidos junto al Secretario General. De izda a dcha: H. Hervé Asse, H. Hervé Zamor, H. Miguel Aristondo, H. Vincent Ssekate y H. Jean-Paul Peuzé.

43
La Mennais Magazine # 40 - 10 • 2018 43