Page 34 - Magazine_37

Cahier du bicentenaire Bicentennial Notebook Cuaderno del Bicentenario

1. Delmas, Port-au-Prince, Haïti. Célébration 1. Delmas, Port-au-Prince, Haiti. Celebration 1. Delmas, Puerto Príncipe, Haití. Celebra-
de l’ouverture du Bicentenaire à l’institution of the opening of the Bicentenary at the insti- ción de la Apertura del Bicentenario en la
Saint-Louis de Gonzague. tution St. Louis de Gonzague. ‘Institución St- Louis de Gonzague’.

2. Argentine. Jeux sportifs à l’école à l’occa- 2. Argentina. Sports games at school on the 2. Argentina. Campeonatos deportivos en el
sion d’un temps spécial mennaisien. occasion of a special mennaisian time. colegio con motivo de un tiempo menesiano
especial.
3. Rennes, France. La communauté des 3. Rennes, France. The community of Bro-
Frères, laïcs et jeunes du 49 rue Saint-Hélier thers, lay and young people of 49 rue St. 3. Rennes, Francia. La Comunidad de Her-
ont vécu une soirée La Mennais le 21 no- Helier, lived a La Mennais evening on Novem- manos, Laicos y jóvenes del nº 49 de la calle
vembre dernier. ber 21st. St. Hélier, han vivido una Velada La Mennais el
21 de noviembre pasado.
4. Documents, Espagne. De nombreux docu- 4. Documents, Spain. Many documents and
ments et publications aux couleurs du Bicen- publications in the colors of the Bicentennial 4. Documentos, España. En España se han
tenaire ont été diffusées en Espagne have been broadcast in Spain. difundido numerosos documentos y publica-
ciones - a color - sobre el Bicentenario.
5. Ploërmel, France. Les jeunes de Foi et 5. Ploërmel, France. The young people of
Prière ont découvert les objets personnels Faith and Prayer discovered the personal 5. Ploërmel, Francia. Los ‘Jóvenes de Fe y
du P. de la Mennais lors de la rencontre de belongings of Father de la Mennais during the Oración’ han descubierto los objetos perso-
Toussaint. meeting held on All Saints Day. nales del P. de la Mennais durante su encuen-
tro del día de Todos los Santos.

1 3

2

5

4

34