Page 40 - Magazine_38

Hors-série
Special Issue
Número especial | Appeler | Call | Llamar | | Bicentenaire | Bicentenary | Bicentenario |

• C’est la grâce de la jeunesse de faire du neuf, d’inventer.
• “It is the grace of youth to make something new, to invent.”
• “Ésa es la suerte de la juventud: hacer algo nuevo, inventar.”

Appelés. Called. Llamados.
Être jeune et Frère ? Being young Ser joven y Hermano
and a Brother Menesiano
“Je suis jeune tout comme toi et je suis
heureux d’être Frère. Consacrer ma vie au "I am young just like you and I am hap- “Soy joven como tú y soy muy feliz como
Seigneur est le meilleur choix que j’ai pu py to be a Brother. Consecrating my life Hermano Menesiano. Consagrar mi vida al
faire.” F. Frantz, Haïti to the Lord is the best choice I have ever Señor es la mejor elección que he podido
“Au moment où tu te poses la ques- made.” - Bro. Frantz, Haiti hacer en mi vida.” H. Frantz, Haití.
tion de devenir Frère, pense que cela est "At the moment when you ask yourself “Cuando te cuestiones ser Hermano
une grâce, une chance qui t’est donnée, the question of becoming a Brother, think Menesiano, piensa que es una gracia, una
comme une petite flamme que met Dieu that this is a grace, a chance given to you, suerte que has tenido, como una diminuta
dans ton cœur pour chercher Sa volonté. like a little flame that God puts into your llama que Dios coloca en tu corazón para
Étant donné que c’est Lui qui a l’initiative, heart to seek His will. Since the initiative que encuentres su Voluntad. Convencido
crois qu’Il t’aidera sûrement à donner ta is His, believe that He will surely help you de que es Él quien lleva la iniciativa,
réponse.” F. Blasius, Indonésie to give you the answer." - Bro. Blasius, convéncete de que - sin duda alguna - te
“Je peux te dire une chose : ose faire Indonesia ayudará a que des la respuesta adecuada.”
le pas ! C’est ainsi que tu découvriras "I can tell you one thing: dare to step in! H.Blasius, Indonesia.
chaque jour la vie de Frère et comme il est This is how you will discover each day the “Sólo te voy a decir una cosa: ¡da el
beau d’être Frère et d’avoir des Frères.” Brother’s life and how beautiful it is to be paso! Así descubrirás cada día la vida de
Abidjan a Brother and to have Brothers.”- Abidjan Hermano Menesiano y lo hermoso que es
“Fais confiance au Seigneur et aban- "Trust in the Lord and surrender to him. serlo y tener Hermanos.” Abidjan.
donne-toi à lui. Regarde-le seul comme Look at him as your only model. Also love “Confía en el Señor y abandónate a Él.
ton modèle. Aime aussi la prière, l’Église prayer, the Church and the Mother of your Mírale como tu único modelo. Ama también
et la mère de ton Sauveur.” F. Augustin, Savior.” - Bro. Augustin, Ivory Coast la oración, a la Iglesia y a la Madre de tu
Côte d’Ivoire "The way of living it is to be reinvented Salvador.” H. Augustin, Costa de Marfil.
“La manière de la vivre est à réinventer with each generation. There are many “La forma de vivir la reinventa cada
à chaque génération. Les chantiers où les projects in which young people can invest. generación. Las obras en las que los jóvenes
jeunes peuvent s’investir sont nombreux. New needs appear, new calls are heard. It pueden participar son abundantes. Cada
De nouveaux besoins apparaissent, de is the grace of youth to make something día aparecen nuevas necesidades y nuevas
nouveaux appels se font entendre. C’est new, to invent. In the field of education, llamadas. ¡Ésa es la suerte de la juventud:
la grâce de la jeunesse de faire du neuf, there are many possibilities." Polynesia hacer algo nuevo, inventar! En el campo de
d’inventer. Dans le domaine de l’éducation la educación hay muchas posibilidades.”
il y a beaucoup de possibilités.” Polynésie Polinesia.

40 La Mennais Magazine # 38 - 03 • 2018